maj
M T O T F L S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
juni
M T O T F L S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
juli
M T O T F L S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Information

Vi tablålägger våra program ca 4 veckor i förväg.

SVT1

Inga tidigare program
06.00

Dansk programserie från 2011. Del 2 av 10. Frank gör ramar till bikuporna och beskär läplanteringen. Radrensaren plockas fram för att rensa bland rovorna. Och så har det blivit tid att röja på vinden i det gamla boningshuset, innan det ska rivas. Tillsammans med sambon Theresa och sonen Johan gör Frank drömmen om ett enklare liv till verklighet, när han försöker driva lantbruk på gammaldags vis.

Från 13/6 i SVT1. Även i SVT1 17/6 och SVT1 18/6

06.30

Kulturliv i hela landet. Kvällens gäst är författaren Hanne-Vibeke Holst som är aktuell med släktromanen Förlåtelsen. Dessutom ett reportage om Dalateaterns uppsättning av Strindbergs Hemsöborna som ska spelas på en obebodd ö, en föreställning som tänjer på gränserna. Och så träffar vi korsordskonstruktören Ulf Hyltén-Cavallius i Växjö. Programledare: Ann-Marie Rauer.

Från 9/6 i SVT1

06.55

Kommer att publiceras i SVT Play

Svensk dokumentär från 2010. Ett porträtt av kirurgen Carl-Axel Ekman, som tillsammans med hustrun Monica ägnat tjugo år efter pensionen till att arbeta i Garissa i Kenya, där de båda kommit att starkt engagera sig i kampen mot kvinnlig könsstympning. Hemma i Sverige har Carl-Axels mångåriga samarbete med Elfsborg lett till att fotbollsklubben också har engagerat sig i arbetet i Kenya. En film av Nadia Dyberg och Pia Ulin.

Från 14/6 i SVT1. Även i SVT1 senare i natt och SVT24 27/6

07.50

Norskt trädgårdsprogram från 2010. Del 1 av 10. En ny trädgårdssäsong inleds. Denna gång tar sig Mette och Tom an projektet att förvandla en sliten koloniträdgård till en oas med uteplats, pergola och välskött trädgård. Programledare: Mette Stensholt Schau. Till sin hjälp har hon trädgårdsmästaren Tom Egeberg Hvål och snickaren Ola Blom.

Från 11/6 i SVT1

08.20

Norsk underhållningsserie från 2011. Del 1 av 8. Fyra barn korar Norges bästa kändisbarnvakt. Den orädda testpanelen består av Didrik (7), Erika (8), Simen (11) och Sara (12). Först ut att testas är Fabian Stang, advokat, politiker och sedan 2007 kommunordförande i Oslo. Programledare: Kristin Zachariassen.

Från 15/6 i SVT1

09.00

5.1-ljud

09.05

Norsk programserie från 2010. Om människor som valt att bo långt från staden, men nära naturen. Del 3 av 7. Ola Braanaas bor alldeles ensam på en liten holme i havet. På en av grannöarna har han spenderat 35 miljoner norska kronor för att rusta upp och rädda en gammal handelsstad från förfall. "Det är bättre att du lägger dina pengar på kultur - på något som varar - än att du spelar bort dem på börsen", menar Braanaas.

Från 11/6 i SVT1. Även i SVT1 senare i natt

09.35

Brittisk dramaserie från 2011. Fjärde säsongen. Del 6 av 6. Gabriel har slutfört arbetet med maskinen som han hoppas ska skänka honom lyckan åter, och bönderna står på kö för att få köpa hans uppfinning. Dorcas är glad för Gabriels skull, men inser snart att framgångarna kan innebära att han försvinner från Candleford. Under tiden har Caroline återvänt till Lark Rise och Minnie förmodar att det nu bara är en tidsfråga innan Alf friar, nu när hans mor är tillbaka och kan ta hand om barnen. I rollerna: Julia Sawalha, Olivia Hallinan, Richard Harrington, Claudia Blakley, Mark Heap m.fl.

Från 13/6 i SVT1

 Sänds i HD

10.35

Norsk programserie från 2011. Del 1 av 10. Programledaren Dag Lindebjerg gör under några sommarmånader en resa utmed Norges 3500 km långa kust, från norr till söder. En hyllning till kustkulturen och en kulturhistorisk resa, med 120 strandhugg under resans gång. Han färdas med sammanlagt tio olika lokala skutor och skeppare. Resans första etapp inleds i Finnmark vid gränsen till Ryssland, i den 50-åriga fiskeskutan Senjapynt och med Arne Stokmo som skeppare. Vädret kan inte ens med den bästa vilja i världen kallas för sommarlikt...

Från 10/6 i SVT1

 Sänds i HD

11.15

Brittiskt matlagningsprogram. Del 1 av 7. Under en hel sommar ska Hugh Fearnley-Whittingstall laga och äta enbart vegetariskt mat. Och för en köttälskare som honom är det en riktig utmaning. För att få inspiration reser Hugh även England runt och träffar entusiaster som ger mängder med tips om odling och vegetarisk mat.

Från 15/6 i SVT1. Även i SVT1 senare i natt och SVT24 17/6

12.05

5.1-ljud

12.10

Del 1 av 30: Jersey. Programledaren Fiona Bruce och antikexperterna åker runt Storbritannien på jakt efter gömda skatter i det populära faktaprogrammet som har fängslat den engelska publiken i mer än 30 år.

Från 10/6 i SVT1. Även i SVT24 senare idag

 Sänds i HD

13.10

Konsert. Musiklegenden Rod Stewart i toppform. Vi får höra både nya låtar och gamla godingar som "Maggie May" och "I don't want to talk about it". Gästartister: The Stereophonics.

Från 15/6 i SVT1

14.05

Svensk dokumentärserie från 2011. Andra säsongen. Nu är det åter igen dags för serien som visar dansbandslivets verklighet med fansen, arrangörerna och banden. Vi besöker årets höjdpunkt för Dansbandssverige, Dansbandsveckan i Malung. Del 1 av 5. Första avsnittet blir ett kärt återseende med ensamtältaren Örjan, i år med en följeslagare, samt allfixaren och arrangören Lars. Vi träffar också optimisten Chris som är sugen på att dansa utmanande med Dirty Fox.

Från 10/6 i SVT1

14.35

Svensk naturfilm från 2009. Längtan efter orörd vildmark och friluftsliv lockade Oscar Andersson och Svante Lysén att lämna civilisationen i över ett år. Målet var den väldiga Scoresbysundsfjorden på Grönlands ostkust där de följde djurlivet, de fyra årstiderna och naturens skiftningar på nära håll.

Från 14/6 i SVT1

Textat sid. 199

15.35

Brittisk-amerikansk komediserie från 2008. Matt Lucas och David Walliams avvikande karaktärer tar klivet över Atlanten och in i den amerikanska vardagen där de får sällskap av ett antal nytillskott. Del 5 av 6. Sebastian är i FN med president Steele, Vicky försöker rymma medan Lou och Andy beger sig till zoo för att titta på lejon. I rollerna: Matt Lucas, David Walliams, Harry Lennix m.fl.

Från 2009

16.00

5.1-ljud

16.05

Norskt naturprogram från 2005. Ett av duvhökens viktigaste kännetecken är att den är väldigt skygg. Den har därför blivit den djupa skogens mästerlige jägare, vilket samtidigt har gjort den väldigt sårbar. I en tid när gammelskog huggs ner i allt högre grad, försvinner också duvhökens livsmiljö.

Från 15/6 i SVT1

4:3-format

16.25

Brittisk dramaserie från 2012. Del 2 av 6. Jenny Lee kommer in i sin roll som barnmorska, samtidigt som nytillskottet Chummy gör sitt bästa för att bevisa sitt värde i verksamheten på Nonnatus House. Under tiden blir Jennys möte med unga Mary, gravid och på rymmen, en omskakande upplevelse. I rollerna: Jessica Raine, Jenny Agutter, Pam Ferris, Miranda Hart, Judy Parfitt m.fl.

Från 10/6 i SVT1

 Sänds i HD

17.20

Svensk musikserie. Del 2 av 10: Kim Wilde och MTV. 1981 startar den amerikanska kabelkanalen MTV. Ray Cokes, Limahl, David Coverdale med flera minns en tid då musikvideon var minst lika viktig som låten. 1981 är också året då popprinsessan och sexsymbolen Kim Wilde erövrar världen med "Kids in America".

Från 15/6 i SVT1

 Sänds i HD

17.50

Helgmålsringning från en arbetsförmedling. Skribenten Magnus Sundell funderar över yrkesval, livsval och människovärde.

Textat sid. 199

17.55

5.1-ljud

18.00

5.1-ljud

18.15

Fransk dokumentär från 2012. Ett annorlunda porträtt på Storbritanniens drottning Elizabeth som suttit på tronen i 60 år. Filmen innehåller tidigare ej publicerat arkivmaterial och unika intervjuer. Svensk berättare: Christopher O'Regan.

Även i SVT1 senare i natt, SVT1 17/6 och SVT1 19/6

19.10

Kulturliv i hela landet.

Även i SVT1 18/6 och SVT1 23/6

19.30

5.1-ljud

19.45

5.1-ljud

20.00

Direkt från fotbolls-EM i Polen/Ukraina och matchen Tjeckien-Polen, som spelas i Wroclaw. I studion finns programledaren André Pops samt experterna Johanna Frändén och Daniel Nannskog. David Fjäll rapporterar på plats. Kommentatorer: Staffan Lindeborg och Markus Johannesson. Uppsnacket i studion börjar kl 20:00. Matchen startar kl 20:45.

 Sänds i HD , 5.1-ljud.

23.00

Höjdpunkter och analyser från dagens matcher i Fotbolls-EM. Programledare: André Pops och David Fjäll. I studion finns experterna Johanna Frändén och Daniel Nannskog.

Även i SVT1 17/6

 Sänds i HD , 5.1-ljud.

23.30
23.35

Eftersändning från fotbolls-EM i Polen/Ukraina och matchen Grekland-Ryssland, som spelas i Warszawa. Matchen kommenteras av Pelle Bäckman.

 Sänds i HD , 5.1-ljud.

01.15
01.20

Kommer att publiceras i SVT Play

Svensk dokumentär från 2010. Ett porträtt av kirurgen Carl-Axel Ekman, som tillsammans med hustrun Monica ägnat tjugo år efter pensionen till att arbeta i Garissa i Kenya, där de båda kommit att starkt engagera sig i kampen mot kvinnlig könsstympning. Hemma i Sverige har Carl-Axels mångåriga samarbete med Elfsborg lett till att fotbollsklubben också har engagerat sig i arbetet i Kenya. En film av Nadia Dyberg och Pia Ulin.

Från 14/6 i SVT1. Även i SVT24 27/6

02.15
02.20

Svensk humorserie från 1986. Del 2 av 6. En kund blir alltför nostalgisk inför en bil han en gång haft. Alltmedan Roy är deprimerad och en gammal vän dyker upp. Av och med Galenskaparna och After Shave, dvs Knut Angred, Per Fritzell, Kerstin Granlund, Claes Eriksson, Anders Eriksson, Jan Rippe och Peter Rangmar.

Från 15/6 i SVT1. Även i SVT1 17/6 och SVT24 18/6

Textat sid. 199

02.50
02.55

Brittiskt matlagningsprogram. Del 1 av 7. Under en hel sommar ska Hugh Fearnley-Whittingstall laga och äta enbart vegetariskt mat. Och för en köttälskare som honom är det en riktig utmaning. För att få inspiration reser Hugh även England runt och träffar entusiaster som ger mängder med tips om odling och vegetarisk mat.

Från 15/6 i SVT1. Även i SVT24 17/6

03.45 - 03.50
04.05

Norsk programserie från 2010. Om människor som valt att bo långt från staden, men nära naturen. Del 3 av 7. Ola Braanaas bor alldeles ensam på en liten holme i havet. På en av grannöarna har han spenderat 35 miljoner norska kronor för att rusta upp och rädda en gammal handelsstad från förfall. "Det är bättre att du lägger dina pengar på kultur - på något som varar - än att du spelar bort dem på börsen", menar Braanaas.

Från 11/6 i SVT1

04.35

Fransk dokumentär från 2012. Ett annorlunda porträtt på Storbritanniens drottning Elizabeth som suttit på tronen i 60 år. Filmen innehåller tidigare ej publicerat arkivmaterial och unika intervjuer. Svensk berättare: Christopher O'Regan.

Från SVT1 tidigare idag. Även i SVT1 17/6 och SVT1 19/6

05.30

Gammaldags varietéunderhållning på Berns med bl.a. Anna Sundqvist och kolingtrion: Stig Grybe, Bert Åke Varg, Tor Isedal. Programledare i full galamundering: Ingen mindre än Anders Gernandt.

Från 14/6 i SVT1. Även i SVT2 senare idag och SVT1 19/6

4:3-format Textat sid. 199

SVT2

Inga tidigare program
10.40

Brittisk dokumentärserie från 2010. Del 4 av 10: Agatha Christie. Om några av 1900-talets stora kvinnliga ikoner, som ofta betalade ett högt pris för sin framgång.

Från 2011. Även i SVT24 19/6

11.30

Dansk programserie från 2011. Del 5 av 8. Hemlösa talar om böcker. Medverkande: Anita, Michael, Rahim och Edmund. Programledare: Mikael Bertelsen. Veckans bok: "Doppler" av Erlend Loe. Fyra personer på Sundholm, ett härbärge för hemlösa och socialt utsatta människor i Köpenhamn, har tackat ja till att delta i en bokcirkel.

Från 14/6 i SVT2. Även i SVT2 19/6 och SVT2 20/6

12.00

Del 1 av 12. Programledaren Li Pamp tar med oss för en genomgång i rummens och möblernas historia. I första avsnittet blir det fest direkt när vi kliver in i matrummet. Där dukar festfixaren Micael Bindefeld ett riktigt festbord, Antikrundans expert, Jan Ribbhagen sätter föremålen i sitt historiska sammanhang och Carl Larssons barnbarnsbarnbarn berättar om hur det festades förr.

Från 10/6 i SVT2

 Sänds i HD Textat sid. 299

12.30

Trädgårdsprogram med Pernilla Månsson-Colt. Del 11 av 12. Duger vår trädgård som turistattraktion? Trädgårdsjournalisten Gunnel Carlsson håller i yxan och berättar om öppna svenska trädgårdar, Pernilla planterar en retrorabatt, floristen Linda Ihreskog gör fint och Tareq lagar vegetariskt.

Från 13/6 i SVT2. Även i SVT2 18/6

 Sänds i HD Textat sid. 299

13.00

Fredspristagaren Aung San Suu Kyi kommer till Oslo för att hålla sin Nobelföreläsning, en händelse som försenats med över två decennier. Hon fick Nobels fredspris 1991. Nyinsatt direktsändning.

5.1-ljud

14.15

Svensk dokumentär från 2007. Inget hotell är som Palace Hotell i småländska Hultsfred. Här arbetar hotelldirektrisen Maja Nyblom, 94 år gammal. Hon bokar, gör frukost, bäddar, städar, målar, putsar fönster. Allt helt själv. Och hon vägrar ta emot hjälp - för det går för långsamt. Maja har en favoritgäst som får hennes hjärta att klappa lite extra. Han får alltid rumsnummer 14, hotellets bästa... En dokumentär om liv och död, kärlek och längtan, och att inget är för sent.

Från 14/6 i SVT2. Även i SVT2 17/6

4:3-format

15.15

Hösten 2007 dog August Strindbergs yngsta dotter, Anne-Marie, 105 år gammal. Nu är alla hans jordiska barn borta. Men en stor författare har också andliga och litterära barn, efterföljare som tolkat eller inspirerats av hans verk. I Strindbergs fall finns de över hela jorden, från Peking till Hollywood. Medverkande bl.a. Jonas Hassen Khemiri, Martina Lowden och Maja Lundgren.

Från 11/6 i SVT2. Även i SVT2 17/6

16.15

Brittiskt trädgårdsprogram från 2011. Del 15 av 23. BBC:s klassiska trädgårdsprogram Gardeners' world är en riktig långkörare och en institution för alla trädgårdsfantaster.

Från 12/6 i SVT2. Även i SVT2 17/6

16.45

Brittisk humorserie om teamet som ska göra OS i London 2012 till en världssuccé. Andra säsongen. Del 1 av 7: Boycott, part 1. Det hårda arbetet fortsätter för Ian, Siobhan, Nick och de andra i gruppen. Och inför rullande kameror blir det alltmer uppenbart att man har svårt att hålla såväl budget som kreativt fokus. Dessutom hotar den algeriska truppen att bojkotta spelen efter upptäckten att det andliga centret i OS-byn inte vetter mot Mecka. I rollerna: Hugh Bonneville, Jessica Hynes, Olivia Colman, Amelia Bullmore m.fl.

Från 13/6 i SVT2

 Sänds i HD

17.15

Italienskt fotbollsdrama om ett fängelselag. Miniserien bygger på en sann historia. Del 1 av 2. Silvia är direktör för ett ökänt fängelse, med en liga som styr allt inre liv bland de intagna. För att skapa förändring engagerar hon Stefano, känd fotbollslegend, som ska forma och hårdträna ett lag interner. Den främsta begåvningen bland fångarna är Stefanos lillebror, som blir en verklig utmaning. Ligan utnyttjar brodern för att undergräva och krossa Stefanos inflytande. I rollerna: Pierfrancesco Favino, Isabella Ferrari m.fl.

Från 2010. Även i SVT24 senare idag och SVT2 17/6

4:3-format

19.00

Musik special. "Utan mig är ni ingenting!" Rumänske maestron Sergiu Celibidache förvandlade ensemblen vid Sveriges Radio från underhållningsorkester till de världsberömda Radiosymfonikerna. En elitistisk och krävande demondirigent som med sitt färgsprakande uppträdande i svartvit tv blev Celibidache med svenska folket. Och minnena lever än, på gott och ont, i Sveriges Radios Symfoniorkester. Filmaren Peter Berggren porträtterar en kontroversiell konstnär och hans tid.

Från 2010. Även i SVT2 17/6 och SVT2 19/6

20.00

Svensk dokumentär från 2010. Dj:arna Swedish house mafia är en betydande del av svensk musikexport. Filmaren Christian Larson har följt trion Axwell, Steve Angello och Sebastian Ingrosso under två år och ger en osminkad bild av house-scenen.

Även i SVT2 20/6

 Sänds i HD

20.45

Inspelning från DJ-festivalen Summerburst i somras. Per Sinding-Larsen med gäster fanns på plats på ett fullsatt Stockholms stadion, där DJ-stjärnor som David Guetta, Sebastian Ingrosso och Adrian Lux uppträdde.

00.00

Amerikansk dramaserie från 2006. Säsong 2. Del 1 av 13. Maps Don’t Talk 1. Det är tuffa tider för Huff. Relationen till Beth är spänd. Izzy dricker dygnet runt och hans svärmor är döende i cancer. Dessutom har hans schizofrena bror Teddy försvunnit och han har blivit ovän med bästa vännen Russel. I rollerna: Hank Azaria, Oliver Platt, Blythe Danner, Paget Brewster, Anton Yelchin, Andy Comeau m.fl.

Från 15/6 i SVT2

00.55

Amerikansk dokumentärserie från 2011. Del 3 av 4: Den missanpassade. Med nostalgiska och humoristiska klipp från tv:s barndom och framåt får vi se hur underhållningen speglar laddade frågor som ras, religion och livsstilar. Medverkande: Jason Alexander och Julia Louis-Dreyfus från Seinfeld, Michael C. Hall (Dexter) m.fl.

Även i SVT2 19/6, SVT24 20/6, SVT2 21/6 och SVT2 23/6

 Sänds i HD

01.50

Brittiskt trädgårdsprogram från 2011. En säsongspecial från BBC:s klassiska trädgårdsserie Gardeners' world. Programledaren Monty Don firar att semestertiderna är här och arbetar för att den prunkande trädgården ska vara fylld av färg och liv även under sensommaren. Tittarna tas bland annat också med till historiska Newby Hall och till några gömda trädgårdar mitt i centrala London.

Från 14/6 i SVT2

Barnkanalen

Inga tidigare program
06.00

Kommer att publiceras i SVT Play

Kanadensisk tecknad serie som utspelar sig i Sysselstad där Kalle, Dagge, Fia och många andra djur bor. Röster: Andreas Nilsson, Tommy Nilsson, Therese Reuterswärd, Annica Smedius, Kim Sulocki, Pernilla Wahlgren, Niklas Wahlgren, Johan Wahlström m.fl.

4:3-format Textat sid. 793

06.25

Tecknad serie. Molly Monster är en serie om ett lyckligt litet monster som bor i Monsterlandet tillsammans med sina föräldrar och sin bästa vän, leksaken Edison.

Textat sid. 793

06.30

Tecknad serie. Isbjörnsungen Claude har flyttat med sin familj till stan, och där finns mycket en isbjörn är ovan vid.

Textat sid. 793

06.40

Musikalserie för barn. I korsningen av 3:e gatan och Bird i ett vackert gammalt träd bor Samuel och Muffin Lovebird och deras kompis Rudy. Programmen har olika teman, t.ex. att vara en bra kompis, lära sig tolerans, tålamod mm. Svenska röster: Benjamin Wahlgren, Maja Benckert, Tommy Nilsson m.fl.

Textat sid. 793

06.50

Molly är en färgglad, nyfiken mus som ständigt upptäcker nya saker. Tecknad film från Storbritannien efter böcker av Lucy Cousins. Uppläsning: Johan Wahlström.

4:3-format Textat sid. 793

06.55

Lillefinger och myran är bästa vänner. Tillsammans letar de efter världens ände, hjälper vilsna flugor att komma hem eller funderar över livet och alla smaskiga pannkakor som finns.

Textat sid. 793

07.00

Animerad kanadensisk serie. Harry är en liten pojke på fem år. Bland hans leksaker finns ett gäng dinosaurier som bor i en hink. De kan prata och leka när de är ensamma med Harry. Tillsammans upplever de en massa spännande saker och de hjälper varandra att lösa problem. Svenska röster: Benjamin Wahlgren, Claes Ljungmark, Dick Eriksson m.fl.

4:3-format

07.10

Eva Funck har flyttat ut till landet över sommaren och bor i en stuga vid havet. Därifrån ska hon i tio program tipsa om vad man kan göra åt vanliga saker som skrubbsår, fästingar, stickor, myggor, värmebölja med mera. Del 1 av 10: Skrubbsår. I dag ska det handla om skrubbsår, skorpor, plåster och ett bra sätt att få sår att göra mindre ont.

4:3-format Textat sid. 793

07.20

Tecknad småbarnsserie. Charlie hänger ofta ute med sin kompis Marv. Han gillar fotboll, raketer och att hitta på historier. Han gillar också sin lillasyster Lola. Det är bara en sak - hon är väldigt bestämd och envis. Svenska röster: Jakob Bergström, Ella Andersson, Mathilda Smedius, Benjamin Wahlgren m.fl.

Textat sid. 793

07.30

Kanadensisk animerad serie. Fyra barnrobotar åker ut i rymden för att lösa problem. Men man måste inte vara robot för att kunna hänga med. Svenska röster: Mimmi Sandén, Josefine Götestam, Julianna Wretman Werner, Filippa Åberg, Jonas Bergström m.fl.

Textat sid. 793

07.45

Tinga Tinga sagor bygger på traditionella afrikanska fabler. Animationerna är gjorda i Tingatinga-stil likt konstverken från Tanzania. Svenska röster: Anna Book, Fredde Granberg, Anders Byström, Björn Gedda m.fl.

Textat sid. 793

08.00
08.01

Tv-serie från 1969. Del 1 av 13. Pippi flyttar in i Villa Villekulla. Som vanligt när Tommy och Annika är på väg hem från skolan, går de förbi Villa Villekulla. Och som vanligt säger de "Tänk om det kunde flytta in någon där, någon som hade barn". Då ser de plötsligt någon röra sig därinne - en gullig liten apa! På verandan står en prickig häst, och inne i huset ligger det någon och sover med fötterna på huvudkudden. Från den dagen blir inget sig likt för Tommy och Annika. Regi: Olle Hellbom. I huvudrollerna: Inger Nilsson, Maria Persson och Pär Sundberg.

4:3-format Textat sid. 793

08.30

Tecknad film från England. Lucy är en liten flicka som bor vid en djurpark. Varje kväll berättar hennes fyrfota vänner en godnattsaga för henne. Detta avsnitt: Berättelsen om Sivar Sköldpadda. Röster: Norea Sjöquist, Cecilia Schiöld, Liza Öhman, Maria Ericson, Basia Frydman, Maria Rydberg, Björn Granath, Magnus Ehrner, Carlo Schmidt, Nils Eklund och Dick Eriksson.

4:3-format Textat sid. 793

08.40

Kommer att publiceras i SVT Play

Animation. Vad gör matvarorna i skafferiet hela dagarna för att få tiden att gå? De berättar roliga historier för varandra!

Textat sid. 793

08.45

Animerad serie. Yakari är en indianpojke som kan tala med djur, men den enda som känner till det är hans kompis, indianflickan Regnbåge.

4:3-format Textat sid. 793

09.00

Sommar, tävlingar, musik och kompisar på Sommarlovsbåten i Malmö. Två lag gör upp i den stora vänkampen. Programledare: Malin Olsson, Kristoffer "Kringlan" Svensson och Joni Söderström Winter. Dessutom visas Champion Shaun, Vampyrskolan och Spartikelmysteriet.

Textat sid. 793

09.02

När bonden är borta tänker fåren sporta: Gymnastik.

09.10

Tecknad tysk-italiensk komedi om en elitskola för vampyrer. Till eleverna hör Oskar som inte tål att se blod, och hans kamrater, alla med olika egenheter. De måste akta sig för professor Polidori som är en känd vampyrjägare och vars unga släkting råkar vara den som Oskar är väldigt förtjust i. Därför kan han inte berätta för henne att han är vampyr. Serien bygger på böcker av Jackie Niebisch.

Textat sid. 793

09.25

Kommer att publiceras i SVT Play

Brittisk science-fictionserie. Plötsligen töms gatorna på folk. Alla som är äldre än 15 har försvunnit. Serien följer ett antal barn som måste klara sig själva. Först tycker de att det är roligt och spännande men efter bråk och problem med att få mat för dagen måste de samarbeta för att hitta en lösning. Av Alison Hume och med Abigal Hardingham, Karim Zeroual, Emily Sanderson, Zachary Middleton m fl.

Textat sid. 793

10.00

Disneydags med två tecknade serier och en klassisk kortfilm.

4:3-format

10.55

Zoé är en tjej på åtta år, stark, rolig - och supersjälvisk. Svenska röster: Rakel Löwe, Norea Sjöquist och Sanna Bråding. Detta avsnitt: Spelet är över.

4:3-format Textat sid. 793

11.10

Kommer att publiceras i SVT Play

Tecknad serie om de fyra vännerna Emma, Viktoria, Jonte och Elliot, som går i Creepschool, den mest märkliga, mystiska och fantastiska internatskola som någonsin skådats. Hit är alla varelser välkomna. Bara man är villig att lära och ge sig i kast med det oväntade. Svenska röster: Jonas Lundquist, Alexandra Wester, Oskar Syk, Gina Fahlén-Ronander m.fl.

4:3-format Textat sid. 793

11.35

Serie om två fumliga och hungriga insekter som bor i ett kök.

4:3-format Textat sid. 793

11.45

Tecknad tysk-italiensk komedi om en elitskola för vampyrer. Till eleverna hör Oskar som inte tål att se blod, och hans kamrater, alla med olika egenheter. De måste akta sig för professor Polidori som är en känd vampyrjägare och vars unga släkting råkar vara den som Oskar är väldigt förtjust i. Därför kan han inte berätta för henne att han är vampyr. Serien bygger på böcker av Jackie Niebisch.

Textat sid. 793

12.00

Tecknad brittisk serie som bygger på populära böcker av Francesca Simon och Tony Ross. Hemska Henry är en bråkstake som ständigt terroriserar sin omgivning utan att lyckas. Svenskdubbad med bl.a. Jacob Bergström, Emma Svenninger, Christian Fex och Kajsa Linderholm.

Textat sid. 793

12.15

Kommer att publiceras i SVT Play

Det är sommar och sol och badort. Men ungdomarna på de två badortshotellen får slåss om gästerna.

4:3-format Textat sid. 793

12.30

De första upptågen med Tjorven, Båtsman, Malin, Stina, Pelle, farbror Melker och alla andra på Saltkråkan kommer här i repris. Och det är Astrid Lindgren som hittat på allt. Del 4 av 13: Midsommar på Saltkråkan. Johan och Niklas är svartsjuka. Vad ska den där utbölingen Christer fira midsommar här för och fjanta sig för Malin? Den hygglige Björn går väl an - men den där... I rollerna: Torsten Lilliecrona, Louise Edlind, Maria Johansson m.fl.

4:3-format Textat sid. 793

13.00

Barnprogram på teckenspråk med svenskt tal. Signe vill bli rik, eller i alla fall få ihop pengar så att hon kan dra in vattenrör i stugan. Hon börjar tycka att det är jobbigt att bära in vatten från brunnen. Vännerna i trädet ska såklart hjälpa till att samla pengar, men de är ju så busiga. Bror vill hellre lösa Sudoku, och bävern Putte vill putsa på sina stenar. Men en sten ser så blank ut. Konstigt!

13.15

Barnprogram på samiska. Irene träffar barn i Èeavetjávri-Sevettijärvi under 60-årsfirandet. Pessi åker på gäddfiske.

13.30

Alla känner till Mr Bean och hans många pinsamma äventyr. Här är Mr Bean i tecknad form och katastroferna bara fortsätter att komma. Huvudpersoner i serien är Mr Bean och hans älskade Teddy. Irma Gobb är hans av-och-till-flickvän. Hans gröna minibil är fortfarande med. Hans största fiender är Mrs Wicket, tanten som han hyr av, och hennes enögda katt Scrapper.

4:3-format

13.50

Fransk animerad serie. I öknen runt Oscars oas slåss ödlan Oscar, räven Popy, hyenan Harchi och gamen Buck om de enstaka vattendroppar som finns.

14.00

Horseland är en ranch där det finns hästar, stall, tävlingsbanor och ett helt gäng med flickor och pojkar som älskar att rida. Dessutom kan hästarna och andra djur prata när inte människor är i närheten. Serien är på 26 avsnitt och dubbad till svenska.

4:3-format Textat sid. 793

14.20

Del 3 av 13: Mobbad för att man hör dåligt. Mogens och Fabian möter en pojke, som blir mobbad, och de berättar om den gången när Fabian också blev mobbad och ger pojken goda råd.

4:3-format Textat sid. 793

14.30

En smart hund som kan tala och en slö husse som inte kan hålla mun. Svenska röster: Hasse Jonsson och Anders Öjebo.

4:3-format Textat sid. 793

15.00

Serie i sex delar där de välkända figurerna Wallace och Gromit presenterar olika fantastiska uppfinningar. Alla medverkande talar svenska.

Textat sid. 793

15.30

Vill du veta hur det går till att när man gör naturprogram? Häng med tio barn från Storbritannien som fick chansen att vara med och hjälpa fotograferna och deras team under inspelningen av naturserien Life från BBC.

Textat sid. 793

16.00

Svensk-tysk dramaserie från 2011. Del 8 av 8. Nils Holgersson bor på en gård i södra Sverige. En dag blir han förvandlad till pyssling och hamnar av misstag på en av gårdsgässens rygg. Det blir början på en lång resa genom Sverige. I rollerna: Justus Kammerer, Johan Rheborg, Johan Ulveson, Joakim Nätterqvist, Mirja Turestedt m.fl.

5.1-ljud. Textat sid. 793

16.30

Barnprogram på finska. Professor Rex ordnar en tebjudning i sin trädgård och hoppas att även dinosaurier ska dyka upp. Själv gömmer hon sig i busken och spanar efter sina gäster med en kikare. Även Dinosaurietåget del 27.

16.45

Barnprogram på samiska. Simon far till havet. Där träffar han Biret Agnete och Olivia. De tittar på vad som finns på havsstranden och får följa med ut och fiska i fjorden. Vi följer också med Levi som visar vad man kan hitta i tången i strandzonen.

17.00

Japansk tecknad serie efter Tove Janssons böcker om huset Mumin, dess märkliga invånare och oräkneliga gäster. Detta avsnitt: Fru Filifjonk flyttar till Mumindalen.

4:3-format Textat sid. 793

17.25

Kommer att publiceras i SVT Play

Hur ser vardagslivet ut för en insekt? En "docu-cartoon" med en skämtsam inblick i småkrypens värld.

17.30

När det är sovdags för Ernie och Bert tar deras sängar dem ut i världen på spännande äventyr. Ibland får Berts duva eller Ernies gummianka följa med. Svenska röster: Magnus Ehrner och Steve Kratz.

Textat sid. 793

17.35

Animerad barnserie med svenska röster. Om en välmenande häxa, hennes anarkistiska katt, en uggla och en smula magi. Tillsammans skapar dessa udda figurer en färgrik och händelserik värld - kryddad med mystik.

Textat sid. 793

17.50

Brittisk tecknad serie. Lara hittar på berättelser åt sin katt Katja, historier där katten själv är huvudperson. Svenska röster: Josefina Hylén, Nour El-Refai, Tea Stjärne, Alexander Kaunitz, Samuel Fröler m.fl.

Textat sid. 793

18.00
18.01

Varför går Trollet gång på gång på Bockarna Bruses luringar? Hur känns det för Kejsaren att stå helt avklädd inför folket? Vad får en väluppfostrad prinsessa att kasta en försvarslös liten groda in i väggen? Dessa och andra frågor får du svar på i Lisas sagoshow.

Textat sid. 793

18.15

En liten hund med stora ögon, en häst värd miljoner, en pojke som inte alltid håller sig till sanningen och en modig flicka. Om dessa figurer och några till handlar det här äventyret.

4:3-format Textat sid. 793

18.30

Sommar, tävlingar, musik och kompisar på Sommarlovsbåten i Malmö. Två lag gör upp i den stora vänkampen. Programledare: Malin Olsson, Kristoffer "Kringlan" Svensson och Joni Söderström Winter. Dessutom visas Champion Shaun, Vampyrskolan och Spartikelmysteriet.

Textat sid. 793

18.32

När bonden är borta tänker fåren sporta: Gymnastik.

18.40

Tecknad tysk-italiensk komedi om en elitskola för vampyrer. Till eleverna hör Oskar som inte tål att se blod, och hans kamrater, alla med olika egenheter. De måste akta sig för professor Polidori som är en känd vampyrjägare och vars unga släkting råkar vara den som Oskar är väldigt förtjust i. Därför kan han inte berätta för henne att han är vampyr. Serien bygger på böcker av Jackie Niebisch.

Textat sid. 793

18.55

Kommer att publiceras i SVT Play

Brittisk science-fictionserie. Plötsligen töms gatorna på folk. Alla som är äldre än 15 har försvunnit. Serien följer ett antal barn som måste klara sig själva. Först tycker de att det är roligt och spännande men efter bråk och problem med att få mat för dagen måste de samarbeta för att hitta en lösning. Av Alison Hume och med Abigal Hardingham, Karim Zeroual, Emily Sanderson, Zachary Middleton m fl.

Textat sid. 793

19.30

Amerikansk tecknad komedi. Det fanns en gång en film som hette Madagaskar. I den förekom det några pingviner. Här återkommer de i en egen tv-serie. De bor i djurparken i Central Park i New York och har ett hemligt liv som kommandosoldater. Deras grannar och rivaler är tre lemurer. Svenska röster: Claes Ljungmark, Oscar Harrysson, Anders Öjebo, Daniel Bergfalk, Niclas Wahlgren, Johan Reinholdsson, Bengt Skogholt m fl.

Textat sid. 793

19.55 - 20.00

Tecknad serie från Spanien. Möt världens coolaste isbjörn!

05.30

Lucy är en liten flicka som bor vid en djurpark. Varje kväll berättar hennes fyrfota vänner en godnattsaga för henne.

OBS! Tillhör söndagens tablå

Textat sid. 793

05.40

Det lilla bebisfåret med napp i munnen i serien Fåret Shaun har här fått en egen serie tillsammans med alla kompisarna på dagiset.

OBS! Tillhör söndagens tablå

05.50

Tecknad serie från England. Del 1 av 13: Guldfisken. Kipper är en liten hund som tillsammans med sina kompisar Nasse och Tiger tar dagen som den kommer. Röster: Pontus Gustafsson, Steve Kratz och Andreas Nilsson.

OBS! Tillhör söndagens tablå

4:3-format Textat sid. 793