”Man sugs in i den”

Publicerad

Förra året fick författaren Rosa Liksom Finlands största litterära utmärkelse, Finlandia-priset för sin roman Kupé nr 6. Nu har boken utkommit på svenska och Ingrid Elam förundras över författarens fantastiska förmåga att visualisera verkligheten.

Rosa Liksom slog igenom redan för tjugofem år sedan och har varit verksam som konstnär, filmskapare och dramatiker. Nu kommer hennes hyllade roman Kupé nr 6 i svensk översättning av Janina Orlov. Det är en mångbotttnad skildring av en ung finsk kvinnas och en rysk buses resa med transisibiriska järnvägen i 80-talets Sovjetunion från Moskva till Ulan Bator i Mongoliet, genom det ryska samhället och landskapet.

Fakta

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.