Kultur

Romanen The stolen bicycle handlar om det moderna Taiwans historia (bilden föreställer en demonstration till stöd för den fängslade taiwanesiske aktivisten Lee Ming-che). Foto: Chiang Ying-ying/AP/TT

Bookerpris-juryn gav efter för Peking

Publicerad

Den taiwanesiske författaren Wu Ming-Yi uttryckte stor glädje inte bara över sin nominering till det internationella Man Booker-priset utan också för att juryn angett Taiwan som hans ursprung. Två veckor senare hade dock Booker-juryn, efter påtryckningar från Peking, ändrat hans hemland till Taiwan, Kina, skriver The guardian.

Enligt Wus egen kommentar på sin Facebooksida är ändringen inte ett uttryck för hur han själv ser på sitt ursprung.

De senaste åren har Kina utövat påtryckningar på utländska företag som beskriver Taiwan som ett eget land. Man Booker-prisets ansvariga söker nu klarhet från brittiska UD om hur de ska ange Wus ursprung. De är samtidigt medvetna om hur han själv vill ha det.

Wus roman, The stolen bicycle (Den stulna cykeln), skildrar det moderna Taiwans historia.

Det internationella Man Booker-priset delas ut vartannat år och gick senast till den koreanska författaren Han Kang för ”Vegetarianen”. Hon är nominerad även till årets pris för ”The white book”.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.