År 2017 framförde den somaliska artisten Nimco Happy låten Isii Nafta, (betyder ”ge mig liv”), för första gången i somalisk tv.

Nu, fem år senare, har låten plockats upp av kända ansikten på Tiktok och Instagram. Artister som Cardi B har gjort danser till den och modellen Bella Hadid har delat den ursprungliga videon med Nimco Happy i sina kanaler.

– Modern somalisk musik är väldigt mycket syntar, och det är vanligt med autotune. Det mesta av texten är på somaliska, men i refrängen kan många relatera, säger Ayan Jamal, programledare på P3.

Typisk somalisk musik

I refrängen sjunger Nimco Happy på somaliska, engelska, swahili och arabiska. Låten har ett starkt kärleksbudskap – den engelska frasen i refrängen lyder till exempel ”I love you more than my life” (”Jag älskar dig mer än mitt liv”).

– Det är ganska typiskt för somalisk musik att ta upp starka känslor. Det är ganska stora ord för att manifestera kärlek, säger Ayan Jamal.

Uppmärksamheten har fått musikindustrin att agera, och nu går låten att strömma på Spotify och artister och musiker har gjort remix-versioner. Nimco Happy har även fått lovord från superstjärnan Drake, som har sagt om låten: ”This song so hard”.