Ordboken kommer heta Svenskt dialektlexikon och har tio års arbete bakom sig. Den kommer i första hand kommer publiceras på nätet inom ett till två år. Men det finns även förhoppningar om att ordboken innan 2027 ska finnas i tryckt bokform.
Ordboken kommer att innehålla så kallade särdialektala ord, alltså ord som bara uppträder i dialekterna, förklarar Eva Thelin.
– Det är ord som inte finns i standardspråket och har aldrig funnits heller, utan det är ord som levt sitt liv i dialekterna och helt enkelt aldrig kommit in i standardsvenskan, säger Eva Thelin till Kulturnyheterna.
Fläen
Fan, satan; djävulen; ofta i kraftuttryck
Blekinge, Småland, Östergötland
Hades
Gå åt helvete, gå åt skogen
Skåne, Blekinge, Småland
Panktera och panketera
Göra konkurs, bli pank
Dalsland, Närke, Värmland och Västmanland
Pugga
Större groda; padda
Skåne, Blekinge, Halland
Tragilja
Mer eller mindre sannfärdig berättelse, anekdot, historia
Uppland, Dalarna, Norrbotten
Ullhund
Pudel
Allmänt utbrett i landet
Vinter-härd
Lätta snöflingor som faller vid mycket kall och klar väderlek
Värmland
Åpen
Glupsk, begärlig på mat
Halland, Västergötaland, Dalsland, Östergötland och Värmland
Ör-kåda
Öronvax
Västergötland, Värmland, Uppland, Dalarna, Ångermanland, Västerbotten, Lappland och Norrbotten