SVT1Lör 3/2-10/3

San Marino i Eurovision 2013: Valentina Monetta – "Crisalide" ("Vola")

Valentina Monetta är ett bekant ansikte för dem som följer Eurovision Song Contest. Hon tävlade nämligen för San Marino redan förra året. I år är hon tillbaka med en ny låt av legendaren Ralph Siegel.

  • Titel: "Crisalide" ("Vola".
  • Artist: Valentina Monetta (38).
  • Musik: Ralph Siegel.
  • Text: Mauro Balestri.
  • Startar: Nummer 2 i semifinal 2.

Redan som barn intresserade sig Valentina Monetta för sång och musik, och när hon var 20 år gammal startade hon sitt första band, Tiberio. Sedan dess har hon varit en del av ett flertal olika konstellationer.

På sistone är det emellertid bandet My Funky Valentine som gäller, även om Valentina även framträder en del på egen hand.

Monetta inspireras av sångerskor som Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Joni Mitchell och Whitney Houston. Det är också något som hörs betydligt mer i "Crisalide" än i fjolårets bidrag "The Social Network Song (Oh Oh – Uh - Oh Oh)".

San Marino i Eurovision

San Marino debuterade i Eurovision 2008 och har aldrig kommit till final. Som bäst har man hamnat på fjortonde plats i en semifinal. "Crisalide" är landets fjärde bidrag – 2009 och 2010 valde man nämligen att inte medverka i tävlingen.

Valentina Monetta tävlade även förra året, då med bidraget "The Social Network Song (Oh Oh – Uh - Oh Oh)". Låten hette från början "The Facebook Song (OH OH - Uh - OH OH)", men man tvingades ändra titel då det bryter mot reglerna att framhäva en kommersiell produkt i sitt bidrag.

Fakta: San Marino

Det lilla landet San Marino har bara 32 000 invånare och tar upp en yta på 61 kvadratkilometer. Det officiella språket är italienska och San Marino ligger också bredvid just Italien. Största delen av befolkningen är sanmarinier, men det finns också en italiensk minoritet.

Mer än hälften av befolkningen jobbar inom tjänstesektorn medan bara 1 % jobbar med jordbruk. Då är det vete, vindruvor, majs, oliver, nötkött, fläskkött och ost som produceras.

Som det lilla land San Marino är finns det också en begränsad skara musiker. Kanske är det därför som Valentina Monetta representerar landet för andra året i rad.

  • Huvudstad: San Marino.
  • Befolkning: 32 000.
  • Språk: Italienska.

Låtens text

Certe volte dentro me
Ho sentito un vuoto che
Mi chiamava dentro di sé 
Vieni ora a vedere la verità 
C'è un ponte sull'immensità 

Cosa sono in fondo io
Sogno fragile di dio 
Con un corpo fatto così 
Grandi occhi colore 
Vivendo si muore 
Rinnovati per l'eternità 

Vola, vola
Che la forza arriverà
Sempre sola
Verso un'altra libertà 
La farfalla nuova lascia sempre giù
La crisalide che eri tu
Vuota senza me

Dalle nuvole si sa
Poi la pioggia scenderà
D'improvviso succederà 
Le ali bagnate 
Di lacrime che non si asciugano
Poi vento verrà

E tu vola 
Vola, vola via da te
Sempre sola fino che 
Un riflesso apparirà
Nello specchio che ruba l'immagine
In mille pezzi di vertigine
E luce scintillerà

Quanta vita c'è 
Non me n'ero accorta mai
E se ancora non lo sai
L'universo siamo noi 

Vola 
Che la forza arriverà 
Mai più sola
Nella vera libertà 
La farfalla nuova lascia giù
La crisalide e di più
Vuota senza me

Vola
Nella gioia sarai
Mai più sola
Nell'immensità di noi 
In un attimo l'amore
Come nuovo sole 
Tutto cambierà
Vola, vola, vola insieme a me

Historiktext av Tobias Larsson.

Melodifestivalen 2018

Hela Sveriges fest