Händelsen utspelade sig den 1 juni då sex personer gick till attack mot den 19-årige mannen på en nattklubb. De slog honom till marken och han fick skador i ansiktet och på andra delar av kroppen. Han fick föras till sjukhus i ambulans och opererades.
Fyra av svenskarna greps medan de andra två är efterlysta av polisen.
– UD känner till att fyra svenska män i 20-årsåldern är frihetsberövade på Cypern. De är hemmahörande i Götaland. Ambassaden är underrättad och följer ärendet, säger Jacob Bolin på utrikesdepartementets presstjänst, till Aftonbladet.
Enligt tidningen är de fyra misstänkta för grov misshandel. De förnekar all inblandning i händelsen.