Mellan 06:00 och 11:00 på måndagen ska det kraftiga regnet, enligt initiala uppgifter, ha gjort att systemet inte orkade stå emot mer och avloppsvattnet gick ut i Saxviken och Siljan.
Miljökontoret tog vattenprover för att få en klar bild av föroreningarnas omfattning.
Under onsdagseftermiddagen beräknades provsvaren komma tillbaka. Till vidare var det badförbud i hela Saxviken.
Uppdatering 2 juli:
Orsaken till utsläppet ska ha varit att larmsystemet slagits ut av åskan. När pumpstopp inträffade, gick därför inget larm om det. Mängden avloppsvatten som gick ut i Saxviken är i mindre mängd än miljökontoret först befarade. Felet är nu åtgärdat och systemet är i full funktion igen.
Badförbudet hävs
Nu hävs badförbudet efter att vattenproverna visar en mindre mängd avloppsvatten i sjön. Miljökontoret kommer fortsätta att ta vattenprover under dagen och kommande vecka.