Det var i förra veckan som beskedet kom att kranvattnet i Porjus innehöll bakterier och boende uppmanades att koka vattnet för att dricka det och använda det i matlagningen.
Efter dagens besked gäller fortsatt kokning och tankbilarna som körs från Jokkmokk kommer att stå uppställda vid brandstationen och vid äldreboendet, precis som tidigare.