År 2017, i den fria teatergruppen Unga Romas tappning, så är mycket förändrat – nu handlar det om inte om att tukta, utan om att ”bossa en bitch”. Där Shakespeares verk slutar med att kvinnan fogar sig efter mannen och den arga Catarina blir ”tuktad och snäll”, så har ”Så bossas en bitch”, skriven av Lotta Grut – ett helt annat upplägg.
– Den har ju samma tema så att säga, om kvinnan som ska bli tuktad för att passa in i ett patriarkat. Men i den här pjäsen så bryter vi det. I pjäsen säger skådespelarna att de inte ställer upp att spela den här rollen, ”jag kan inte spela att jag ska tukta”. Så då bestämmer sig den här teatergruppen för att se det här på ett nytt sätt, att vi måste snacka om det här, vi måste se hur vi är med varandra, säger regissören Karin Kickan Holmberg.
”Ett ämne som engagerar”
Repetitionerna pågår nu inför premiären på lördag 25 november som kommer att spelas på Länsteatern i Visby. Det är en pjäs vars budskap, till skillnad från Shakespeares ”Så tuktas en argbigga” har råkat hamna helt rätt i tiden i och med ”metoo”-kampanjen.
– Det är en glädje i mig att vi tar upp ett ämne som engagerar unga. Vi har haft några ”provungdomar” här som säger att ”det är ju det här vi håller på med”, säger Karin Kickan Holmberg.
”Handlar om psykisk misshandel”
För skådespelaren Emanuelle Davin, så innebar ”metoo”-kampanjens extra fokus på temat i pjäsen, ett nytt sätt att förhålla sig till rollen.
– Det handlar ju om psykisk misshandel. Och om man tittar på samhället i stort, och på hur maktstrukturer är, så ligger psykisk misshandel och vanlig patriarkal jargong jävligt nära varandra. Att ta upp det, och syna sig själv, vilka situationer man ”pleasar” i, det blir väldigt jobbigt och väldigt privat. Så i vad vi än repeterar så utgår jag från mig själv på ett sätt som jag kanske inte annars gör, säger hon.