Dottern hade haft ett hemligt förhållande med den 21-årige mannen ett drygt år när mannen i juli i fjol besökte kvinnan utan hennes familjs vetskap. När kvinnans bror och pappa upptäckte hans närvaro jagades mannen ur huset med ett järnrör.
På gården misshandlades han sedan av den 59-årige mannen med flertalet slag med järnröret mot kroppen och huvudet, samtidigt som mannens son höll fast 21-åringen. Misshandeln gav sårskador som behövde sys med fyra stygn.
Växjö tingsrätt anser att misshandeln varit grov och 59-åringen döms mot sitt nekande till fängelse i ett år och sex månader. Han ska också betala skadestånd på 15 800 kronor till den 21-årige mannen.