Larmet kom in klockan 17.53 på fredagskvällen.
Enligt polisen var det en kraftig kollision vilket ledde till att lastbilen hamnade i diket intill vägen.
Föraren i personbilen fördes med ambulans till Centrallasarettet i Växjö och vårdas på intensivvårdsavdelningen med allvarliga skador och har opererats under natten. Föraren i lastbilen klarade sig oskadd.
Trafiken leds växelvis på platsen, ett körfält i taget. Trafikverket rekommenderar trafikanter att köra via Åseda istället.