Männen är 65 och 42 år gamla, och båda hemmahörande i Västerås.
– De har försökt bryta sig in med någon form av verktyg, säger Erik Björkholm, vakthavande befäl.
Båda anhölls men släpptes på fri fot på förmiddagen, efter att ha erkänt att de brutit sig in och även försökt få upp ett kassaskåp hos företaget.
Det var ett vittne som på avstånd såg vad som hände och larmade polisen.