Det är ingen överdrift att påstå att det blir trångt på Torsbys gator i helgen.

De 4500 invånarna i tätorten väntas som vanligt få sällskap av en sisådär 95 500 tillresta när det är dags för marknad.

– Ja, vi väntar runt 100 000 besökare på mârten i år också. Och vi har ju fint väder på ingång, så det blir en riktig folkfest, säger Peter Dahlström i marknadskommittén.

Satsar på lokalproducerat

Och i år bjuder den 150 år gamla marknaden även på en del nyheter. En lokal saluhall har skapats i ett tält intill tivolit.

– Vi måste ju förnya oss. Och vi ser att folk är väldigt intresserade av att köpa lokala produkter, säger Peter Dahlström.

Saluhallen har skapats i samarbete med det EU-stödda projektet Nya friska tag inom Torsby kommun.

– Det blir alla möjliga lokala produkter -  bär, honung, fårskinn, korvar, bröd  och praliner bland annat, säger Maria Persson i Nya friska tag.

– Den här typen av handel med lokala producenter är jättepopulär. Det blir en restaurang i saluhallen också, med mat av närproducerade råvaror.

Vinylskivor och tubsockor

Förutom saluhallen blir det en klassisk marknad. Den som vill fynda vinylskivor, tubsockor och köksredskap kommer inte att bli besviken, enligt Peter Dahlström.

– Vi räknar med runt 300 knallar, så det lär finnas nåt för alla.

Men för många är det trots allt inte kommersen som är det viktiga, utan folklivet och mötena med gamla bekanta.

– Marknadshelgen är en riktig hemvändarhelg, säger Peter Dahlström. Det hör till att man ska ”hem te mârten” .