Det var strax innan klockan sex på lördagskvällen som en vattenläcka upptäcktes på Kungsgårdsvägen i Grubbe, Umeå. Runt 100 boende blev då utan vatten och en vattentank fick ställas ut.
Men runt 20.15 kunde man släppa på vattnet igen.
– Det var ett hål i ledningen som orsakade läckan. När man väl kom fram så gick det ganska snabbt att laga, säger pressjouren Johan Sjödin på Vakin.
Vad som kan ha varit orsaken till läckaget är inte fastställt.
– Ledningarna är ju lagt för 70 år sedan, så det kan ha handlat om en dålig svetsning eller en liten sten som legat och skavt, fortsätter han.
Problemet är löst, men kvällens lagning så är framkomligheten begränsad för fordon eftersom det är avspärrat runt olycksplatsen. Återställningsarbetet förväntas att påbörjas på måndag.