Händelsen ska ha inträffat i juli 2018 på polishuset i Västerås.
– Ärendena gäller fall där de närstående till honom är målsägande – alltså utsatta för brott, säger chefsåklagare Kajsa Sundgren.
Genom ett strafföreläggande vill hon att mannen döms till dagsböter på totalt 12 900 kronor.
– Exakt hur mannens slagningar upptäcktes vet jag inte. Det jag kan säga är att alla slagningar inom polisens olika system loggas och kan kontrolleras i efterhand. I detta fall gällde det systemet DUR2 där polisens olika utredningar ligger.
Mannen har till den 27 januari på sig att ta ställning till åklagarens strafföreläggande.