Förslaget kallas i folkmun kort och gott för ”fråga 3”, men på valsedlarna i Massachusetts har det den mer formella titeln ”Fråga 3, folkomröstning om könsidentitetsantidiskrimineringsveto”.
I Massachusetts har en kristen grupp samlat in tillräckligt med namnunderskrifter för att få till en folkomröstning som ifrågasätter om transpersoner ska fortsätta skyddas av en övergripande antidiskrimineringslag.
– I korthet vill de kunna ge en person som säljer biobiljetter möjligheten att säga ”jag vill inte sälja en biljett till någon som dig”, säger Alexandra Chandler.
Hon kandiderar för demokraterna i Massachusetts tredje distrikt.
Hon är före detta underrättelseanalytiker.
Hon är mamma till två barn.
Och hon är transkvinna.
– Jag gick igenom min könskorrigering 2006 när jag jobbade på amerikanska flottans underrättelsetjänst, under George W Bush.
Stöd i underrättelsetjänsten
Hon säger att hon trodde att övergången skulle innebära slutet på hennes karriär, men att hon fick stort stöd av många kollegor och att hon skulle komma att stanna i underrättelsetjänsten ytterligare elva år, och på den tiden befordras fyra gånger.
– Hur jag behandlades då visade mig hur bra det här landet kan vara.
När Donald Trump tillträdde som president bestämde hon sig för att gå en annan väg.
– Jag såg saker jag tillbringat mitt liv med att jobba med, Iranavtalet, bevakningen av Ryssland, gå om intet. Och samtidigt hotades mina egna rättigheter. Till slut bestämde jag mig för att kandidera.
Under Trumpadministrationen har justitiedepartement skickat ut memos till sina jurister där man meddelar att transpersoner inte nödvändigtvis skyddas längre om företag vill sparka – eller inte anställa dem – av religiösa skäl.
Hårdare tag
Den amerikanska folkhälsomyndigheten, CDC, har beordrats att sluta använda ordet ”transperson”.
Den federala fängelsemyndigheten har beslutat att välja fängelseplacering för transpersoner utifrån deras tillskrivna kön, inte det kön de identifierar sig med.
Utbildningsdepartementet har beslutat att klagomål som kommer från transstudenter som anser sig ha diskriminerats på amerikanska skolor inte ska tas upp i högre instanser.
Och när det gäller militären har Donald Trump twittrat att transpersoner inte ska kunna tjänstgöra överhuvudtaget.
Hon kandiderar för demokraterna i Massachusetts tredje distrikt.
”120 diskriminerade lagförslag”
Enligt människorättsorganisationen Human Rights Campaign kom 120 nya lagförslag som klassas som diskriminerande mot HBTQ-personer bara under 2017. Många av dem har nu trätt i kraft.
Samtidigt som förändringarna implementerats har antalet hbtq-ersoner som ställer upp i val slagit alla rekord. I mellanårsvalet 2018 kandiderar över 400 personer som identifierar sig som homo, bi eller trans.
– Jag säger till alla jag pratar med att huvudsaken är att de röstar på någon, även om det inte är på mig. Sakfrågan är så mycket större än vad jag är, säger Alexandra Chandler.
Primärvalet i Massachusetts avgörs på tisdag.