Kunnas sijoitti Koiramäen Ruotsin vallan aikaan

Uppdaterad
Publicerad

Mauri Kunnas vie uudessa kirjassaan koiramäkeläiset uskonpuhdistuksesta Vänrikki Stoolin tarinoihin. ”Koiramäen Suomen historia” sijoittuu Ruotsin vallan aikakauteen ja se käännetään myös ruotsiksi.

Ruotsinvallan ajasta kertova kirja tuo esiin Kunnaksen kiinnostuksen Ruotsiin ja sukututkimukseen. Kirjan keskiössä on sukutaulu, jonka työstäminen oli sukututkmusta harrastavalle kirjailijalle erityisen mieluisaa puuhaa.

Kirjan suunnittelu alkoi jo kymmenen vuotta sitten, useamman vuosisadan tärkeimpien tarinoiden valinta ei ollut helppo tehtävä. Suomessa Kunnaksen teos valittiin juuri lasten- ja nuorten Finlandia-palkintoehdokkaaksi. Kunnas ei silti odota Ruotsista suurmenestystä, vaikka teos käännetään myös ruotsin kielelle.

–  Ei mulla ole mitään illuusiota siitä, että ruotsalaiset tietäisivät kuka on Mikael Agricola tai kovinkaan paljon Kaarina Maununtyttären Suomen jutuista. En usko, että se on kauhean suuri juttu ruotsalaisille, Kunnas naurahtaa.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.