Kuiva ja lämmin alkukesä on tuottanut Pentille ja Åkelle kannukaupalla kasteluhommia viljelypalstalla. Lämmin keli tuo toisaalta uudet perunat ehkä jo juhannuspöytään ja mansikatkin kypsyvät hyvää vauhtia.
Uutiset seuraa kesällä, miten Pentin ja Åken viljelyt edistyvät aina sadonkorjuuseen saakka.