Javascript är avstängt

Javascript måste vara påslaget för att kunna spela video

Webbläsaren stöds inte

SVT stödjer inte uppspelning i din webbläsare. Vi rekommenderar därför att du byter till en annan webbläsare.
Information från fem tidigare publikationer återfinns i den nya boken. Den första publikationen skrev Anna Ø. Forsberg tillsammans med Niclas Persson Tenhuinen för 25 år sedan. Foto: SVT

Skogsfinnarnas ursprungliga efternamn samlade i ett verk

Uppdaterad
Publicerad

Författaren Anna Ø. Forsberg berättar i vår intervju hur man samlade in information om gamla skogsfinska namn i Värmland. Historiska anteckningar fanns tack vare en folklivsforskare som 200 år sedan intresserade sig för husförhörslängder.

Folklivsforskaren Carl Axel Gottlund la till finska efternamn i dåtidens folkbokföringsdokument när han besökte finnskogarna för 200 år sedan. Utan hans anteckningar hade de ursprungliga efternamnen hos svedjebönder från Savolax fallit i glömska i Värmland, eftersom prästerna antingen uteslöt dem helt eller skrev om finska namn till svenska.

– Till exempel Purkainen blev Borck, ger förläggaren Anna Ø. Forsberg ett exempel.

Som författare har Anna Ø. Forsberg sedan länge intresserat sig för de finska namnens betydelse som en del av skogsfinnarnas historia. Tillsammans med Niclas Persson Tenhuinen gav de ut den första boken om ämnet för 25 år sedan.

Anteckningarna renskrivna

Nu finns prästernas anteckningar i husförhörslängder från åren 1819-1827 för Gräsmark, Fryksände, Norra Ny, Östmark och Dalby församlingar renskrivna och läsbara för alla intresserade i ett verk.

– Ibland kan man hitta hela biografier om människor i husförhörslängder, säger Anna Ø. Forsberg, och beskriver materialet som oerhört värdefullt för till exempel släktforskare.

Lokal. Lättanvänd. Opartisk. Ladda ner appen nu!

Hämta SVT Nyheter i App StoreLadda ned SVT Nyheter på Google Play

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer

Skogsfinnar

Mer i ämnet