Kirjailija kritisoi Norstedts-kustantamon slangisanakirjan karkeita ilmaisuja suomalaisista

Uppdaterad
Publicerad

Ihmisryhmien kuvauksia tutkinut kirjailija Christian Catomeris toteaa, että aihetta tuohtumukseen slangisanakirjan sanaselityksistä ei ole vain suomalaisilla.

Kirjailija Christian Catomeris, joka on tutkinut ruotsalaisten stereotyyppisiä käsityksiä ja kirjoittanut aiheesta, pitää osaa Norstedts-kustantamon ruotsalaisen slangisanakirjan sanoista rasistisina. Hän ihmettelee miksi ne ylipäänsä ovat päätyneet mukaan.

– Ellei rasistisia solvauksia tai ennakkoluuloisia herjauksia eroteta slangista, herää kysymys, tarkoittaako slangi niitä, hän sanoo.

Catomeris muistuttaa, että muitakin ihmisryhmiä kuvaillaan tässä samassa kirjassa erittäin negatiivisesti:

– Afrikkalaistaustaisista ja kiertolaisista esitetään karkeita ilmaisuja.

Nopean teokseen tutustumisen perusteella hän arvelee, että sanojen koostamisessa on otettu huomioon oikeastaan vain yksi vähemmistö, nimittäin juutalaiset.

Katso haastattelu, jossa Christian Catomeris kertoo miten sanavalinnat usein kuvaavat myös ryhmän yhteiskunnallista asemaa.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.