När talibanerna tog över makten i Afghanistan tvingades tolken och hans familj att gömma sig.

– Vi var väldigt rädda, och visste inte vad vi skulle ta oss till, berättar han.

I ett försök att få hjälp kontaktade tolken den före detta officeren Mats Silfver i Karlshamn, som varit med utlandsstyrkan i Afghanistan vid två tillfällen. Något som Kvällsposten var först med att berätta om.

Orolig för familjen

Karlshamnsbon kunde bland annat hjälpa tolken i kontakt med myndigheter, och genom att förmedla information. Arbetet gav resultat, och den 19 november anlände tolken i Sverige.

– Jag vet inte hur jag ska kunna tacka den svenska regeringen och Mats Silfver. Han är min hjälte. Han räddade mitt liv, säger tolken.

Men trots att tolken, med fru och barn, nu befinner sig i säkerhet i Sverige vill han vara anonym.

– Jag har fortfarande min mamma, pappa och mina syskon i Afghanistan. Så jag är orolig att något ska hända dem, säger han.