Händelsen ska ha inträffat på en väg utanför Umeå i januari i år.
Enligt åtalet ska mannen ha märkt att han kört på kvinnan och hästen, men åkt iväg från platsen. Mannen förnekar att han skulle ha kört på ekipaget.
Ett flertal vittnen ska däremot ha sett olyckan inträffa.