Den yngre pojken har pekats ut för att ha räckt över en trasig glasflaska till 16-åringen som denne sedan använt mot 17-åringen.
Eftersom han är under 15 år kan 14-åringen dock inte åtalas. Socialnämnden har i stället begärt att åklagare ska väcka så kallad bevistalan mot honom.
På måndag kommer den att lämnas till tingsrätten samtidigt som den häktade 16-åringen åtalas, skriver tidningen.
Rättegången ska inledas efter årsskiftet.