Det finns ingen herrtoalett eller damtoalett på det nya biblioteket i Umeå eftersom toaletterna är könsneutrala. Men skyltningen för toaletterna visar en symbol för en man och en kvinna där pilarna går åt olika håll och detta har förbryllat många som inte förstår vilken toalett de ska kissa på.

– Man brukar ju titta efter en gubbe eller en gumma men nu är det ju båda symbolerna, säger besökaren Ida Lundström.

Förstår missförståndet

– Pilarna betyder inte att kvinnor ska gå åt vänster och männen åt höger. Men jag förstår att det kan uppfattas som att det är en damtoa och herrtoa, säger Maria Westerlund, enhetschef på Umeå stadsbibliotek.

Skyltarnas tanke är enligt Marla Westerlund bara att visa var det finns allmänna toaletter. Hissarna i det nya biblioteket har en liknande skyltning men där går pilarna upp och ned istället.

”Alltid svårt att vara tydlig med skyltar”

– Det är synd om man uppfattar det som att det är uppdelade toaletter för det är det inte, säger Maria Westerlund, enhetschef på Umeå stadsbibliotek.

Har man inte misslyckats med skyltningen om besökarna inte förstår att toaletterna är könsneutrala?

– Det är alltid så med skyltar att det är jättesvårt att vara tydlig. Skyltar kan alltid upplevas på olika sätt. Men visar det sig att det är många som missupffattat det här får vi ta ställning till vad vi ska göra. Om det ställer till problem får vi väl se över det, säger Westerlund.

Bra tanke

Även fast skyltningen förvirrar så är flera besökare positiva till att toaletterna är könsneutrala.

– Jag tycker det är väldigt bra. Annars är det oftast herrarnas toalett som brukar vara ledig och det brukar bli köer till damernas, säger besökaren Åsa Ågren Wikström.