Med matchens sista spark ordnade Vasilij Berezutskij 1-1 efter att hans krossboll gått förbi alla spelare och snöpligt gått förbi målvakten Morgan De Sanctis som var beredd på en skarv eller nick.
Det viktiga ryska målet i den 93:e minuten (92.42) gör gruppen vidöppen bakom Bayern München inför sista omgången.
Totti får trösta sig med att öka på åldersrekordet som äldste målskytt i Champions League: 38 år och 59 dagar.
Ingen av CSKA:s svenskar fanns på planen eller bänken i kväll där det återigen var tomma läktare efter tidigare publikskandaler på Luzjnikistadion. Rasmus Elm har långvariga sjukdomsproblem och Pontus Wernbloom är skadad.