Den 20 september öppnade Bob Dylan sin egen konstutställning ”The Asia Series” på Gagosian Gallery i New York. Snart därefter drog diskussionerna i gång på Dylanfansens nätforum ”Expecting Rain”. Många tyckte att Bob Dylans motiv var kusligt bekanta.
Reseskildringar
Från början kallade galleriet utställningen för ”en visuell dagbok” från Bob Dylans resor i Japan, Kina, Vietnam och Korea, med ”förstahandsskildringar av folk, gatuscener, arkitektur och landskap”. Men flera av målningarna är i själva verket nästan kopior av kända fotografier. Det skriver tidningen New York Times.
Léon Busy-foto
På en tavla har Dylan exempelvis målat av två män som lutar sig mot varandra i ett samtal. Den ene bär en liten svart mössa. Exakt samma motiv finns på ett fotografi av Henri Cartier-Bresson.
En annan tavla visar en rosaklädd kvinna som ligger på ett golv och röker opium. Bob Dylan kallar verket ”Opium”, och bilden är väldigt lik fotografiet ”Woman smoking opium” av Léon Busy.
”Helt klart kopiering”
Författaren Michael Gray, som har skrivit mycket om Bob Dylans arbete och influenser, kommenterar Dylans snedsteg i sin blogg:
”Det mest slående är att Dylan inte bara har använt ett fotografi som inspiration för en målning: han har tagit fotografens komposition och kopierat den helt. (...) Det kanske inte är plagiat, men det är helt klart en kopiering av mycket”.
Efter artikeln i New York Times har galleriet ändrat formuleringen på hemsidan, från ”en visuell resa” till ”visuella reflektioner”.
Rebecka Ljung/Kulturnyheterna