Foto: TT

Danskt museum byter namn på Grönlands urfolk

Publicerad
I Danmark ifrågasätts lämpligheten i att använda ordet ”eskimå” som hänvisning till ursprungsbefolkningen på Grönland.
I kölvattnet av Black lives matter-demonstrationerna i USA har en glass fått ett nytt namn och utställningen ”Eskimåer och Grönland” på Nationalmuseet i Köpenhamn döps om.

Efter den senaste tidens antirasismdemonstrationer har ordet ”eskimå” hamnat i strålkastarljuset.

För ett par veckor sedan meddelade en av Danmarks glasstillverkare att de ändrar namnet på en sina populära glassar – och nu försvinner ordet även från utställningen ”Eskimåer och Grönland” på Nationalmuseet i Köpenhamn, skriver Kristeligt Dagblad.

Utställningen har varit i stort sett oförändrad sedan 1992, men nästa vecka börjar museet skylta om den. Museidirektören Martin Appelt kallar i tidningen användningen av ordet för skamligt.

-Det råder ingen tvekan om att vi på Nationalmuseet måste sluta använda ”eskimå”, eftersom det uppfattas som nedsättande av många av dem som bor i de här områdena från vilka många av föremålen som Nationalmuseet har samlat kommer, säger han.

”Inuit” rekommenderas

Det grönländska partiet Inuit Ataqatigiit, som sitter i det danska folketinget, har uppmanat till att ordet skrotas.

Enligt den danska ordboken hänvisar ”eskimåer” till personer som ”tillhör de ursprungliga asiatiska folken som bor i de arktiska regionerna på Grönland”. Det står också att ordet kan tolkas som kränkande och att ordet ”inuiter”, som innefattar ursprungsbefolkningen i norra Kanada, Alaska och Sibirien, hellre bör användas.

Svensk debatt

Även i Sverige diskuteras ordet, vilket Expressen har rapporterat om. ”Eskimå” kan enligt den svenska Diskrimineringsombudsmannen uppfattas som kränkande, men poängterar att grönlänningar/inuiter har olika uppfattningar i frågan. Svenska Akademiens ordlista skriver att ”inuit” är att föredra i stället för eskimå.

Diskussionen pågår även på andra sidan Atlanten, där en amerikansk glasstillverkare och ett kanadensiskt fotbollslag har valt att sluta använda ordet.

Lokal. Lättanvänd. Opartisk. Ladda ner appen nu!

Hämta SVT Nyheter i App StoreLadda ned SVT Nyheter på Google Play

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer