Ett av de ord som fått stort genomslag är sprita (att rengöra händerna med handsprit) som blev högaktuellt efter alla larmrapporter om den nya influensan. Även ordet svininfluensa tar plats i listan över nya ord, men språkrådet konstaterar att det egentligen rör sig om en felaktig benämning.

Att mikrobloggen Twitter tagit plats i folks medvetande råder det inget tvivel om. Och språkrådet listar inte mindre än fyra nya ord om företeelsen: twittra, tvittra, följare och kvittra. Direktöversatt betyder Twitter just kvitter och en följare är någon som följer en persons mikroblogg.

Ett annat ord från mediernas värld är yrkessåpa som vittnar om att allt fler tv-program följer yrkeskårer av olika slag. Vi har sett brandmän släcka bränder, kustbevakningen ta hand om fyllerister till havs, barnmorskor förlösa barn och så vidare.

Äckliga ord

Till de mer udda (och möjligen fantasieggande) inslagen på listan kan vi räkna fiskpedikyr, fuldelning, slidkrans och svemester.

Fiskpedikyr beskriver hur man låter fiskar gnaga av hudflagor på fötterna. Olaglig fildelning kan i fortsättningen kallas fuldelning som är besläktat med fulsprit och fulöl.

Könskonträr är någon eller något som är rakt motsatt det som vanligtvis förknippas med en man eller kvinna, till exempel om en kvinna tar ett mansnamn.

Byter ut förlegade ord

Avslutningsvis har RFSU genom hårt lobbyarbete förmått Språkrådet att införa ordet slidkrans.

”Jag är både glad och stolt. Orden påverkar vårt sätt att tänka och därför kändes det viktigt att byta ut det gamla och förlegade uttrycket mödomshinna”, säger Åsa Regnér, generalsekreterare i RFSU i ett pressmeddelande.

Sammanlagt är det 30 ord som statliga språkrådet på Institutet för språk och folkminnen vill utöka vår gemensamma vokabulär med 2009.

Anders Silvergren Blåder/TT