Beslutet att använda pseudonymen Robert Galbraith inför lanseringen av J K Rowlings andra vuxenroman kom från en önskan att ”ta min författarpersonlighet så långt ifrån mig själv som möjligt”, skriver The Guardian.

Att hennes alter ego hade hemligt arbete inom säkerhetspolisen var dessutom ett bra sätt att undvika intervjuer och officiella framträdanden.

Slippa pressen

Rowling uppgav i samband med avslöjandet att hon ville få chansen att arbeta med sitt skrivande utan press och förväntningar, vilket hon också lyckades med då försäljningssiffrorna för Robert Galbraiths ”The Cuckoo's Calling” var blygsamma.

Övergången att skriva om trollkarlspojken Harry Potter till privatdetektiven och krigsveteranen Cormoran Strike var inte särskilt svår.

– Jag känner ett flertal soldater och två av dem var särskilt generösa när jag gjorde research om min hjälte, säger Rowling till The Guardian. Det var även med hjälp av hennes militära kontakter som hon lyckades skapa ett falskt CV till skuggförfattaren Robert Galbraith.

Ville bevara hemligheten

Enligt BBC avslöjades pseudonymen när Professor Peter Millican, expert på datorlingvistik, jämförde ”The Cuckoo's Calling” med olika författares texter, där ibland J K Rowling, som var den som kom närmast i sättet att skriva. Men enligt The Guardian var det en vän till Rowlings advokat som läckte nyheten.

Harry Potter-författaren hade dock gärna fortsatt som den manliga säkerhetspolisen ett tag till.

–Jag hade hoppats att det kunde förbli en hemlighet lite längre, att vara Robert Galbraith var en sådan befriande upplevelse, skriver JK Rowling i ett uttalande på sin hemsida.

Uppföljare redan på gång

Trots att Robert Galbraith har avslöjats som en bluff kommer JK Rowling att fortsätta med pseudonymen inför nästa bok i det som redan kallas ”Strike-serien”. Den nya romanen väntas komma ut nästa år.