Bland felen finns bland annat felstavning av terrornätverket al-Qaida. Orsaken till felen var att förlagets externa layout och ombrytare som hade använt den näst sista versionen av Marklunds text.
– Det var som om tiden stod still en stund. Det var en mardröm, säger Piratförlagets vd, Ann-Marie Skarp, om ögonblicket då hon och hennes kollegor insåg misstaget.
Liza Marklund ska ha tagit det hela med ro.
– När jag berättade för Liza sa hon att det var en världslig sak men att hon ändå skulle vilja strypa ombrytaren, säger Ann-Marie Skarp till Svensk Bokhandel.
Kartonageversionen trycktes i 40.000 exemplar men hur många av dessa som sålts vill inte förlaget berätta. Misstaget uppges i alla fall kosta ett par hundra tusen kronor men det finns försäkring som täcker.
TT Spektra/Kulturnyheterna