Några av de böcker av Markis De Saade som finns utgivna på svenska. Foto: Kollage

De Sade-censur hävd i Sydkorea

Uppdaterad
Publicerad

En Markis De Sade-bok drogs tillbaka av myndigheterna eftersom den kunde ”trigga våldsam upphetsning”. Men efter påtrryckningar hävs förbudet.

Författaren och filosofen Markis De Sade, (som gett upphov till begreppet sadism), är död sedan 198 år men orsakar fortfarande kontroverser. De Sade och hans verk har många gånger anklagats för att vara depraverade och perversa.

Väldtäkt och pedofili

När en ny översättning av boken ”De 120 dagarna i Sodom” kom ut i Sydkorea i augusti orsakade den debatt. Romanen innehåller också illustrationer, och handlar om fyra franska libertiner som ägnar sig åt orgier, våldtäkter och pedofili. Boken skrevs 1785 men publicerades inte förrän i början av 1900-talet.

Sydkoreas etiska komitté förbjöd boken med argumentet att den kunde trigga ”våldsam upphetsning”, rapporterar AP.  Den återkallades från bokhandlar över hela landet, och vissa skrev på en protestlista mot boken, eftersom den uppfattades som obscen och innehåller scener med incest och djurplågeri.

Förbudet hävs

Men efter protester från publicister, akademiker och författare, gjorde komittén en pudel. Efter en andra läsning har man nu hävt förbudet, med hänvisning till bokens litterära kvaliteter.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.