Betyg: 1 av 5
Regi: Paul Weitz
I rollerna: Ben Stiller, Teri Polo, Robert De Niro, Jessica Alba, Owen Wilson, Dustin Hoffman, Barbra Streisand, Laura Dern
Den tredje installationen i filmserien som förut hette ”Familjen är värre” präglas av ett sällsynt värdelöst manus för en film av den här storleken. Alla försök till story är svaga och skämten är inte så mycket tråkiga som helt obefintliga.
Robert De Niros hårdföre Jack har fått trassel med hjärtat och ska utse en efterträdare till rollen som familjens överhuvud. Det finns bara Greg (Ben Stiller) att välja på sedan hans svägerska skilt sig. Greg har å andra sidan fullt upp på jobbet där Jessica Albas snygga läkemedelsrepresentant dyker upp för att ställa till det. Owen Wilson återvänder för att röra till det för Gregs fru Pam (Teri Polo) och även Dustin Hoffman och Barbra Streisand är tillbaka en kortis.
I början sitter man mest och har småtrist över de påklistrade intrigerna men snart infinner sig en sällsynt leda när man inser att allt är återanvänd skåpmat från föregångarna och att skämten stannar på slapsticknivån att någon skär sig i fingret och sprutar blod över hela middagen, eller att ett piller orsakar ofrivilligt stånd i timtal.
Det går ju att ha överseende med alla kända birollsinnehavare som hoppar in här för en lättförtjänt lönecheck (tjena Harvey Keitel!) men det är allt bra trist att se Ben Stiller slösa tid på sådant här. Han har ju ändå talang och näsa för både komedi och drama, vilket man sett på sistone i ”Tropic Thunder” och ”Greenberg”.
Men det värsta är ändå att se Robert De Niro slumma på det här sättet. Vi pratar om mannen som var en av sin generations främsta skådespelare som här fullständigt går på tomgång med en endimensionell rollfigur han gjort två gånger tidigare. Det är som att placera Glenn Gould i husbandet i ett lekprogram, sätta Joan Didion på att skriva radioreklam, eller ha David Hockney att måla om huset. Men De Niro verkar ju inte bry sig nämnvärt. Man får hoppas han har kul för pengarna.
Jerker Peterson
Betyg: 1/6 Svenska Dagbladet
Betyg: Dagens Nyheter
Betyg: 1/5 Expressen
Betyg: Aftonbladet