Priset, som är på 30.000 kronor, överlämnades till Adolfsson av Sveriges Radios vd Peter Örn vid en prisceremoni i Kulturhuset i Stockholm.
Juryns motivering till priset lyder:
”Till Eva Adolfsson därför att hon i romanen Förvandling beskriver något som nästan inte låter sig formuleras i ord. Hon skildrar en kvinnas dubbla havandeskap – att föda såväl barnet som texten – på ett sätt som gör att både män och kvinnor blir berörda.”
Adolfssons roman valdes ut av en lyssnarjury efter att en nomineringsjury först valt ut sex priskandidater. Sveriges Radios Romanpris har delats ut sedan 1994 och bland tidigare års pristagare finns Lotta Lotass, Torgny Lindgren och Henning Mankell.
Eva Adolfsson (född 1942) är författare och litteraturvetare och arbetar dessutom som kritiker på Dagens Nyheter. Hon romandebuterade 1989 med I Hennes frånvaro.
Adolfsson beskriver på Författarcentrum Östs hemsida: ”Har barn, tycker om barn. Men skriver för vuxna. Om... livet. Tycker om att resa, jag tror det märks på mina böcker. Njutningen i att fara till främmande länder, ha sig själv med sig, men inne i något nytt och förändrande. Så som det också är att läsa litteratur.”
Anders Blåder
Fakta: Nominerade till priset
Nedan följer listan över de sex svenska romaner ur 2005 års utgivning som nominerades till Sveriges Radios Romanpris 2006.
Eva Adolfsson: Förvandling
Mats Kolmisoppi: Ryttlarna
John Ajvide Lindqvist: Hanteringen av odöda
Steve Sem-Sandberg: Härifrån till Allmänningen
Mirja Unge: Motsols
Klas Östergren: Gangsters