Genpoolen kokar av potential när poeten Michael GR Tolkien och skådespelaren Gerald Dickens enligt the Guardian samarbetar på ett fantasy-projekt. Det är alltså J.R.R. Tolkiens barnbarn och Charles Dickens barnbarnsbarn som funnit varandra och gjort en ljudbok ihop.

Omgjort till vers

Tolkien, som är Sagan om ringen-författarens äldsta barnbarn, fann inspiration hos författaren Florence Bones prosa för barn. Hennes fantasy-verk The Rose-Coloured Wish lämpade sig för att omarbetas på vers tyckte poeten för att sedan kunna presenteras för en modern publik.

Michael GR Tolkien hade hört Gerald Dickens inläsningar av sin farfarsfars klassiker, bland annat Oliver Twist, och hört en ”fantastisk bredd i ton och nyanser i berättande och dialog”.

Ingen marknadsföringsploj

Att det fanns någon marknadsföringstanke bakom samarbetet mellan släktingar till två av världens mest kända författare förnekar Tolkien.

– Att han råkade vara en, som jag, släkting i direkt nedstigande led var, måste jag säga, en ren tillfällighet, förklarar Tolkien för the Guardian.

Kulturnyheterna