– Tidigt i processen tog Jessica med en relationsbok som par kan fylla i tillsammans. Hon hade fyllt i Miras del. Vi förvarade boken på toaletten mellan våra loger. Den gjorde att vi kunde närma oss arbetet nakna: vi hade inga uppfattningar om vem den andra personen skulle vara, säger Oscar Isaac, som spelar Jonathan i miniserien Scenes from a marriage.  

Ingmar Bergmans Scener ur ett äktenskap (1973) kom i en tid då svenskarna gifte sig unga, och skilsmässor var mindre vanliga.  Bergman ville med sin osentimentala berättelse om det gifta, och senare frånskilda, paret Marianne och Johan varna för äktenskapets fallgropar.

”Vi ska inte skämmas”

I HBO:s nyversion vill serieskaparen Hagai Levi snarare varna för vad som händer efter en skilsmässa. Dessutom är rollerna omvända i Scenes from a marriage. Det är kvinnan – Mira – som försörjer familjen.

– Mira har sagt farväl till en del av sig själv i början av serien. Det är nästan som att hon att hon ber om ursäkt för att hon står för brödfödan. Hon gör sig liten, nästan osynlig, i hemmet. Jag tror att det är viktigt för moderna kvinnor att fundera över: vi ska inte skämmas om vi har framgångsrika karriärer och försörjer våra familjer. Det är inget vi behöver be om ursäkt till våra makar eller partners för, säger Jessica Chastain som spelar Mira.