Det var under natten den 16 april förra året som de två maskerade männen bröt sig in i den 70-årige mannens bostad och attackerade honom med en hammare.
Enligt åtalet ska gärningsmännen ha utdelat flera slag mot huvudet, ansiktet och kroppen – innan de drog ner mannen i källaren och band fast honom vid ett element. Därefter lämnade de bostaden med smycken, pengar och värdesaker för totalt 34 000 kronor.
Fick livshotande skador
70-åringens skador bedömdes som livshotande, bland annat ska han ha fått flera frakturer i ansiktet.
De två männen, som nu åtalas för försök till mord och grovt rån, nekar till brott.
Tre dagar efter det brutala rånet i västra Blekinge begick de ett liknande brott i Lund, där en man attackerades under natten med ett tillhygge. För det brottet dömdes duon i början av januari till sex och ett halvt års fängelse vardera.