Den gravida kvinnan hade fått tid för behandling av sitt för höga sockervärde och ordinerades insulin. Men telefontolken översatte ordinationen fel, vilket ledde till att kvinnan uppfattade det som att hon skulle ta allt innehåll i insulinsprutan, en gång om dagen. Därmed blev dosen 30 gånger högre än vad som var tänkt.

När kvinnan åter sökte vård på grund av att hon mådde dåligt, upptäcktes misstaget och kvinnan blev omhändertagen för vård. Enligt uppgift ska både kvinnan och barnet må bra efter händelsen.

Landstinget Blekinge väljer nu att Lex Maria-anmäla händelsen, då det anses ha funnits en allvarlig risk för kvinnan och barnet.