I sin anmälan skriver mamman att pojken i november 2010 klagade på svåra smärtor i ben och höft.
Pojken röntgades och fick diagnosen muskelinflammation. Men smärtorna fortsatte och först i december tittade läkaren på de aktuella röntgenbilderna och upptäckte först då en fraktur på benet.