Det är fjärde året som ett tranpar orsakat problem vid platsen där fastighetsägaren har byggt en sommarstuga.

– När de ser sin spegelbild så tror de att det är en rival och attackerar sedan fönstren. Det känns som att hela deras liv går ut på att komma åt rivalerna inne i huset, säger fastighetsägaren.

Länsstyrelsen har under två år försökt skrämma tranorna och har dessutom beviljat skyddsjakt tidigare, men då har ingen fågel skjutits.

Unikt fall

Länsstyrelsen menar att händelsen inte hör till vanligheten.

– Det är ganska ovanligt med tranor som ger sig på hus och det här är ett unikt fall. Normalt sett har man skyddsjakt på tranor som ger sig på grödor, efter att man provat alla andra skrämselmetoder, säger Jonas Nordström, vilthandläggare på länsstyrelsen.

En trana skjuten

På tisdagen sköts en av de två fåglarna, berättar markägaren, men skyddsjakten är beviljad för två tranor.

– Vi vet inte om det lugnar sig nu när vi skjutit en. Kommer den andra sticka? säger markägaren Kristin Pershagen.