Larmet om attacken kom vid 15-tiden och inträffade vid Strömvallen i Lillhärdal, sydväst om Sveg i Härjedalen, när de två männen, 41 och 65 år, skulle ställa i ordning ett jakttorn.
-Hunden kom springande mot dem med björnen efter, säger Ann-Christin Johnsen, informatör vid polisen i Jämtland.
Jägarna avlossade tre skott från nära håll när björnen attackerade dem. Blödande från halsen sprang björnen från platsen. Efter angreppet lyckades männen krypa till sina bilar.
Enligt uppgifter från sjukhuset på kvällen hade 41-åringen från Lillhärdal fått medelsvåra skador och 65-åringen lindriga. Båda mådde dock efter omständigheterna bra.
Via länsstyrelsen kallade polisen in två jägare med hundar in för att avliva björnen. Men innan jägarna hunnit fram hade mörkret hunnit lägga sig och jakten beräknas starta på måndagen.
Andra attacken
Söndagens attack var den andra på kort tid i samma region, Jämtland-Härjedalen. För en vecka sedan dödades en man i 60-årsåldern av en björn i Valsjöbyn i Jämtland. Länsstyrelsens naturbevakare Lars Svanberg avlivade den björn som tros ha dödat mannen. Hans teori om björnattackerna hänger samman med bristen på bär i Jämtland och Härjedalen.
-Problemet verkar vara lokalt. Jag har talat med naturbevakare i Norrbotten, som också har mycket björn, och där har det inte varit några problem, där finns det gott om bär.
Björnarna behöver äta stora mängder bär innan de går i ide.
-De måste ha socker för att bli feta, det blir de inte av äta animaliskt, exempelvis älg, säger Lars Svanberg.
Björnarna i området ovanligt aktiva just nu och kan hamna i olika typer av situationer. Bland annat har Lars Svanberg sett flera exempel på att björnarna jagar älg.
-Det gör de normalt inte på hösten, utan på våren. Det här är mycket sällsynt, vad jag kan minnas hände det senast för 30-40 år sedan, säger han och tonar ned farhågorna om att björnattacker kommer att bli vanligare.
TT/Gävledala