Knappt en månad senare stöter polisassistenten ihop med mannen i lunchrummet på jobbet och det visar sig att han är polisinspektör vid samma myndighet.
Nu har länspolismästaren i Dalarna, Sten-Ove Hellberg bestämt att inspektören ska kallas till ett så kallat korrigerande samtal. Där ska han erinras om en lagparagraf som säger att poliser i arbetet bland annat ska uppträda hövligt och iaktta självbehärskning. Detta trots att inspektören inte var i tjänst vid tillfället.