Enligt de första uppgifterna var kvinnan allvarligt skadad, men på fredagskvällen meddelar Region Dalarna att skadorna är lindriga.
– Det verkar handla om en ren olyckshändelse, säger polisens presstalesperson Sophia Jiglind.
Olyckan inträffade på fredagseftermiddagen efter en skoterled nära Rämma ungefär 400 meter från farbar väg. Bandvagn användes för transport till helikoptern.
Det finns ingen brottsmisstanke i nuläget.
Polisen var kvar på platsen vid 16.30-tiden.
– Vi håller på att prata med folk där, det ska vara ett större gäng med skoterförare på platsen, säger Sophia Jiglind.