50 åringen är så illa skadad att han befinner sig på sjukhus med allvarliga skador.
– Han kommer att få men för livet, säger åklagare Christer Sammens.
27-åringen har haft ett förhållande med mannens dotter som han även misstänks för två fall av misshandel mot.