Polisen fick larmet vid 07.30-tiden på söndagsmorgonen. Några tonåringar ska ha stannat med sina fordon på en bensinstation i Ljusdal och spelat hög musik.
Utan tillhygge
Plötsligt ska ha en man i 30-årsåldern dyk upp på platsen. Han ska ha irriterat sig på den höga musiken och gett sig på två av tonåringarna. Inget tillhygge ska ha använts vid misshandeln, enligt polisen.
Ingen av de misshandlade har behövt sjukhusvård.
Söndag morgon var ingen frihetsberövad i ärendet.