Sedan igår övar 150 hemvärnssoldater övar flygspaning med bil och fotpatruller i Gysinge, Älvkarleö, Sandviken och Marma.

Men ortsbor och ansvariga på flyktingförläggningen i Gysinge informerades först vid lunchtid under torsdagen, alltså samma dag som övningen startade. Och den sena informationen väckte stark kritik.

Jenny Karlsson på Vandrarhemmet i Gysinge förklarar att hon har full beläggning den kommande helgen av fågelskådare. Våren är högsäsong för dem och militärövningen riskerar att rasera hela fågelexcursionen, säger hon.

– Jag får ringa dem och säga som det är och att deras exkursion kanske inte kan genomföras. Inkomsterna är mycket viktiga för mig nu efter den lugna vintern och risken är att allt måste ställas in, säger hon.

Men mest upprörd är hon för det 100-tal flyktingar som bor på Migrationsverkets boende i Gysinge.

De kommer nyligen från krigshärjade områden och militärövningen som är tänkt att bestå av både skottlossning och lågt flygande propellerplan utsätter flyktingarna för en mycket obehaglig upplevelse anser hon.

– Jag känner många personligen och det finns kvinnor här som drabbats av spontanaborter just av flygplansljud. För det är något som de kopplar ihop med lidande och smärta sen uppväxten, säger Jenny Karlsson.

Flera flyktingar på Gysinge flyktingförläggning blir mycket oroliga när de får höras talas om övningen. De säger till SVT Gävleborg att barnen som vuxit upp i krig riskerar tro att kriget nu också kommer hit.

– Jag får se till att flygplanen, som är civila propellerplan, flyger högre upp för att inte störa, säger övningsledare Magnus Gerhardsson.

Övningsledningen säger också att övningen ska hållas på minst en kilometers avstånd från flyktingförläggningen.

– Så barn och andra kommer inte att kunna se vår verksamhet om de inte aktivt söker upp övningen och går en kilometer, säger Magnus Gerhardsson.