Händelsen inträffade i mars förra året och enligt åtalet kom kvinnan gående längs kanten på en transportled när mannen körde in i henne bakifrån. Av smällen ska hon ha ramlat in i ett staket som löpte längs leden.

Åklagaren menar att mannen varit oaktsam då han inte anpassat sin hastighet eller hållit tillräckligt avstånd för att kunna undvika att köra in i henne.

Kvinnan har begärt nära 39 000 kronor i skadestånd från mannen. Han har i förhör bekräftat händelseförloppet, men förnekar brott.