Mannen, som är i 80-årsåldern, ska under en lång period känt sig trakasserad av ungdomar. Han polisanmälde flera ofredanden och skadegörelser men utredningarna lades ned.
I januari 2023 pekade mannen ut en grannpojke som en av marodörerna. Han hotade honom till livet och uttryckte också att han skulle skada eller döda pojkens föräldrar.
Följande månad möttes de igen och då körde den äldre mannen in sin sparkstötting i ett av pojkens smalben.
Nära 40 000 kronor i skadestånd
Nu har fallet avgjorts i rätten och Kalixbon döms för två fall av olaga hot samt misshandel. Påföljden blir villkorlig dom och totalt 6 500 kronor i dagsböter.
Mannen ska också betala 20 000 kronor i skadestånd till pojken som idag är 18 år och ung vuxen. Även föräldrarna beviljas skadestånd om 8 000 kronor var.