Ordlista Överkalixmålet:
- “laTer-stjine” = norrsken
- “stjivilerKes” = åbäka sig
- “håofåTiT” = väldigt
- “poTater-kämsen” = potatispalt
- bLåo-kämsen = blodpalt
- “limmbeir-sillta” = lingonsylt
- “e:ndeRs-irja” = skidspår
- “e:nder” = skidor
Överkalixmålet har en egen stavning som togs fram för att göra det tydligt hur orden ska uttalas. I klippet ovan hör du några Överkalixbor berätta om deras favoritord.
Ordlista Överkalixmålet:
SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.