Det är åklagarmyndighetens ”Riksenheten för miljö- och arbetsmiljömål” som dömer det kommunala bolaget för otillåten miljöverksamhet.

Oaktsamheten har bestått av att ansvarig personal inte sett till  att det funnits tillräckliga rutiner för underhåll och för att säkerställa kvaliteten på avfallet som förbränns.

– Kadmium och kvicksilver är ingenting som bildas här på värmeverket. Det kommer med avfallet från hushållssopor, återvinningen och verksamhetsavfall. Det är dålig sopsortering som är boven i dramat, säger Conny Furvall, avdelningschef på Kiruna kraft.

Därför renas inte gifterna

Den nuvarande reningsprocessen har inte mäktat med mängden tungmetaller och gifter som släppts ut.

– I slutändan rinner vattnet till Torneälven så det är viktigt att alla sorterar avfallet rätt. Släng inte batterier och elektronik på fel sätt, säger Conny Furvall.